Antimanifesto (Special Edition)

95,00 (IVA incluido)

Edición especial: Incluye el fotolibro Antimanifesto y una copia original de la obra fotográfica Chaqueta MUK!
Edición de la fotografía: 10 ejemplares + 1 P.A., numeradas y firmadas.
Papel: Impresión con tintas pigmentadas sobre papel Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth 305 gr.
Tamaño del papel: 30 × 40 cm.

Antimanifesto es un fotolibro que indaga en los movimientos ciudadanos de reacción frente al poder autoritario. Examina las revoluciones surgidas contra el dominio soviético dentro de los países satélites del Bloque del Este. Está compuesto por dos libros, encontrándose uno físicamente en el interior del otro. Dentro del libro Anti se oculta la segunda publicación, el Manifesto. Se establece así, entre los dos libros, un diálogo entrelazado en continua secuencia infinita, alternando entre sublevaciones liberadoras y una violenta represión que evidenciará la condena definitiva para la autodestrucción del estado.
Idiomas: Español, Euskera, Inglés.
Edición: Edición limitada de 300 ejemplares, numerados y firmados por Roberto Aguirrezabala.


Special Edition: Includes the Antimanifesto photobook and an original copy of the photographic work Jacket MUK !
Photo edition: 10 copies + 1 P.A., numbered and signed.
Paper: Print with pigmented inks on Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth 305 gr.
Paper size: 30 × 40 cm.

Antimanifesto is a photobook that looks at citizen-based movements in reaction to authoritarian power. It examines uprisings against Soviet domination in the satellite states of the Eastern Bloc. In essence, Antimanifesto is two books, one of them physically inside the other. Inside Anti is the second book: Manifesto. An interlinked dialogue is thus established between the two books, carried on in a continuous, unending sequence that alternates between liberating uprisings and violent repression, evidencing the final condemnation of the self-destruction of the state.
Languages: Spanish, Basque, English.
Edition: Limited edition of 300 copies, numbered and signed by Roberto Aguirrezabala.

Hay existencias

Categoría:

Descripción

Antimanifesto es un fotolibro que indaga en los movimientos ciudadanos de reacción frente al poder autoritario. Aunque la propia naturaleza iconoclasta del proyecto lo posiciona enfrentado al dogma, el fotolibro mantiene íntegro su carácter de manifiesto, entendido como un compromiso fundamental de actuación desde la disidencia civil y obrera.

En esencia, Antimanifesto está compuesto por dos libros, encontrándose uno físicamente dentro del otro. La pieza principal Anti examina, a través de la obra fotográfica y los objetos históricos intervenidos de Aguirrezabala, las revoluciones surgidas contra el dominio soviético dentro de los países satélites del Bloque del Este. Fueron vigorosas acciones de resistencia sindical, rebeliones obreras y levantamientos de sectores izquierdistas que pronto encontraron en el estalinismo una desviación grotesca del verdadero comunismo. Tras la desaparición de Stalin fueron numerosas las insurrecciones que se levantaron contra la hegemonía dominante. Las más tempranas tuvieron trágicas consecuencias, como las sucedidas en Berlín 1953, Budapest 1956 o las checoslovacas, Primavera de Praga y Carta 77. Más tarde, a finales de los años 80, las protestas fueron eminentemente pacíficas como el movimiento Solidarność en Polonia o la Revolución Cantada en los países bálticos. Con el cambio de década llegó el inevitable desmoronamiento del comunismo, donde una ambiciosa glásnost acabó devorando a una insostenible perestroika, en un último intento desesperado de regresar a un añorado y original marxismo-leninismo.

Dentro del libro Anti se oculta la segunda publicación, el Manifesto. Se trata de la primera versión original en alemán de 1848 del Manifiesto del Partido Comunista, que recorre sin interrupción las páginas del interior. El texto de Karl Marx y Friedrich Engels se encuentra ultrajado, invadido, agredido violentamente por un represivo Ejército Rojo. Aguirrezabala despliega sobre la obra alemana una serie de fotografías de escenas minimalistas a modo de viñetas, que transitan entre el humor, el juego irónico y la denuncia, situando a la población civil como pasivos testigos forzosos del estallido de la furia. Se establece así, entre los dos libros, un diálogo entrelazado en continua secuencia infinita, alternando entre sublevaciones liberadoras y una violenta represión que evidenciará la condena definitiva para la autodestrucción del estado.

Créditos

Fotografías y dibujos: Roberto Aguirrezabala
Textos: Roberto Aguirrezabala
Concepto, edición y diseño: Roberto Aguirrezabala
Intervienen en las fotografías: Asier Aldama, Omar Antón, Verónica Condrat, Eztebe Gartzia, Josu Meléndez, Anakoz Merikaetxebarria, Julen Peralta, Mikel Reyes, Natalia Santos, Iván Trancón, Aitor Vidaurreta, Irene Zóttola
Maquillaje y peluquería: Ainhoa Ledesma, Merche Moyano, Estíbaliz Zabala
Traducciones: Izaskun Altube (Euskara), Interwords Global Services (English)
Impresión: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
Encuadernación: Encunorte
Producción: libro patrocinado por el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco

Description

Antimanifesto is a photobook that looks at citizen-based movements in reaction to authoritarian power. The iconoclastic nature of the project means that it is positioned against dogma, but the book still retains its character as a manifesto in the sense of a fundamental undertaking to act from the viewpoint of civil and worker-based dissidence.

In essence, Antimanifesto is two books, one of them physically inside the other. The main section Anti uses photos and historical objects modified by Aguirrezabala to examine uprisings against Soviet domination in the satellite states of the Eastern Bloc. These involved strong actions of trade-union resistance, workers’ rebellions and uprisings by sectors of the left which soon came to see Stalinism as a grotesque deviation from true communism. Following the death of Stalin there were numerous uprisings against Soviet hegemony. The earliest of them ended in tragedy, e.g. Berlin in 1953, Budapest in 1956 and the Prague Spring and Charter 77 uprisings in Czechoslovakia. Later, in the late 1980s, protests were eminently peaceful, e.g. the Solidarność movement in Poland and the Singing Revolution in the Baltic countries. With the turn of the 90s came the inevitable collapse of communism, when the ambitious glasnost ended up devouring the unsustainable perestroika in a final attempt to get back to a much-longed-for, original Marxist-Leninism.

Inside Anti is the second book: Manifesto. This is the first-edition, original 1848 German-language version of the Manifesto of the Communist Party, which is printed in full on the inside pages. The text by Karl Marx and Friedrich Engels is assaulted, invaded, attacked violently by a repressive Red Army. Aguirrezabala overlays on the German text a number of photos of minimalist scenes laid out as vignettes which walk the line between humour, irony and denunciation, putting the civilian population in the position of passive witnesses forced to watch outbursts of fury. An interlinked dialogue is thus established between the two books, carried on in a continuous, unending sequence that alternates between liberating uprisings and violent repression, evidencing the final condemnation of the self-destruction of the state.

Credits

Photography and drawings: Roberto Aguirrezabala
Texts: Roberto Aguirrezabala
Concept, edition and design: Roberto Aguirrezabala
Taking part in photographs: Asier Aldama, Omar Antón, Verónica Condrat, Eztebe Gartzia, Josu Meléndez, Anakoz Merikaetxebarria, Julen Peralta, Mikel Reyes, Natalia Santos, Iván Trancón, Aitor Vidaurreta, Irene Zóttola
Make-up and hairstyling: Ainhoa Ledesma, Merche Moyano, Estibaliz Zabala
Translations: Izaskun Altube (Euskara), Interwords Global Services (English)
Printing: Laboratorio para el Arte by Estudios Durero
Binding: Encunorte
Production: This book has been published thanks to the assistance of the Department of Culture and linguistic Policy of the Basque Government

Información adicional

Peso 1.615 kg
Dimensiones 21.7 × 28.8 × 2.4 cm
Idiomas (Languages)

Español, Euskara, English

Número de páginas

188

Páginas especiales

Guardas impresas, dos páginas desplegables, veinte páginas impresas en papel metalizado plata y sesenta páginas con el Manifiesto del Partido Comunista encartadas y cosidas al libro principal
.

Encartes (elementos adicionales)

Una guía insertada en un bolsillo interior del libro de treinta y dos páginas cosida con hilo rojo con los textos en 3 idiomas (castellano, euskera e inglés), un póster desplegable y 8 encartes con reproducciones de documentos, billetes intervenidos, postales y fotografías.

Encuadernación y cubierta

Encuadernado en tapa dura con lomo recto, páginas del libro cosidas con hilo rojo y cubierta exterior de papel con gofrado de estilo textil, fotografía pegada y troquel de una estrella de cinco puntas atravesando la cubierta delantera.

Número de ejemplares

300 (numerados y firmados)

Año de publicación

2020

ISBN

978-84-09-18322-7